AITANA TOUR 2025 Una fiesta del ciclismo que ya es leyenda. 1 y 2 de junio, la Costa Blanca se convirtió en el epicentro del ciclismo mundial. Cientos de historias compartidas, puertos inolvidables, amigos que se convierten en familia y una zona que respira ciclismo por cada rincón. La pasión se vivió dentro y fuera de la carretera: una Expo llena de vida, marcas top, música, y miles de visitantes que hicieron del fin de semana una auténtica celebración ciclista. Gracias a todos los que formasteis parte de esto. Nos vemos en la V edición, con más novedades y sorpresas. —— AITANA TOUR 2025 A cycling celebration that’s already become a legend. June 1 & 2, the Costa Blanca became the epicenter of world cycling. Hundreds of shared stories, unforgettable climbs, friends turned family, and a region that breathes cycling in every corner. Passion was felt both on and off the bike: a vibrant Expo full of life, top brands, music, and thousands of visitors who turned the weekend into a true cycling celebration. Thank you to everyone who was part of it. See you at the 5th edition, with more surprises and exciting news. -— AITANA TOUR 2025 Une fête du cyclisme déjà entrée dans la légende. Les 1er et 2 juin, la Costa Blanca est devenue l’épicentre du cyclisme mondial. Des histoires partagées, des cols inoubliables, des amis devenus famille et une région qui respire le vélo dans chaque recoin. La passion s’est vécue sur la route et en dehors : une Expo pleine de vie, de grandes marques, de musique et de milliers de visiteurs pour une vraie fête du vélo. Merci à tous ceux qui en ont fait partie. Rendez-vous pour la 5e édition, avec encore plus de surprises et de nouveautés. 🔗 www.aitanatour.com #AitanaTour2025 #LaMarcha #costablanca #cycling #ciclismo #noesunamarchaeslamarcha #aitanatour #cyclinglife

Desde el Club Deportivo Aitana Tour queremos agradecer al Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià, a toda la Corporación Municipal, a la Concejalía de Deportes, a los Servicios Técnicos, al equipo del Polideportivo Municipal, así como a la Policía Local y al equipo de Protección Civil local, por su colaboración, apoyo logístico y la cesión de instalaciones que han hecho posible la celebración de la IV edición de Aitana Tour. Su implicación ha sido fundamental para garantizar la seguridad, el buen desarrollo y la excelencia organizativa de un evento que sigue consolidándose como una referencia a nivel nacional e internacional. —– From Aitana Tour, we would like to express our gratitude to the Town Hall of Callosa d’en Sarrià, the Municipal Corporation, the Department of Sports, the Technical Services, the team at the Municipal Sports Centre, as well as the Local Police and the local Civil Protection team, for their collaboration, logistical support, and for providing the necessary facilities to make the 4th edition of the Aitana Tour possible. Their involvement was essential to ensuring the safety, organization and overall success of an event that continues to grow as a national and international benchmark. —— Depuis Aitana Tour, nous souhaitons exprimer notre reconnaissance à la Mairie de Callosa d’en Sarrià, à la Corporation Municipale, au Service des Sports, aux Services Techniques, à l’équipe du Centre Sportif Municipal, ainsi qu’à la Police Locale et à l’équipe locale de Protection Civile, pour leur collaboration, leur soutien logistique et la mise à disposition des installations ayant permis la réalisation de la IVe édition de l’Aitana Tour. Leur engagement a été essentiel pour garantir la sécurité, la bonne organisation et la réussite d’un événement qui s’impose comme une référence au niveau national et international. #AitanaTour2025 #CallosaDenSarria #LaMarcha #AitanaTour2025 #CallosaDenSarria #Cycling

¡Feliz día mundial de la bicicleta! Ya tienes tus fotos disponibles a través del enlace de runática. ¡Entra en el enlace de la bio y descarga tus fotos! ________ Your photos are now available through the Runática link. Go to the link in the bio and download your photos! ________ Vos photos sont désormais disponibles via le lien Runática. Accédez au lien dans la bio et téléchargez vos photos !

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS! A todos y cada uno de todos vosotros y vostras que habéis estado en esta 4º edición. A todos los ciclistas, a todas las empresas, a todas las organizaciones, patrocinadores, ayuntamientos, instituciones públicas, colaboradores, voluntarios, policía, seguridad, mantenimiento, equipo interno, equipos externos, todas las personas que habéis hecho esto posible. Es una gran alegría contar con vuestro apoyo un año más, de verdad, solo hay una cosa que decir, y es ¡Gracias! Adicionalmente, recordamos que os compartiremos el enlace de runática para que tengáis acceso tanto a las fotos como a las marcas ciclistas. Lo tendréis todo en vuestro mail el martes día 3 de junio. ¡Muchísimas gracias! _________ A HUGE THANK YOU TO EVERYONE! To each and every one of you who have been part of this 4th edition. To all the cyclists, to all the companies, to all the organizations, sponsors, town councils, public institutions, collaborators, volunteers, police, security, maintenance, internal team, external teams, all the people who have made this possible. It is a great joy to have your support for another year. Truly, there is only one thing to say, and that is Thank you! Additionally, we remind you that we will share the Runática link so you can access both the photos and the cycling times. You will have everything in your email on Tuesday, June 3rd. Thank you so much! _________ UN IMMENSE MERCI À TOUS ! À chacun et chacune d'entre vous qui avez participé à cette 4ème édition. À tous les cyclistes, à toutes les entreprises, à toutes les organisations, sponsors, mairies, institutions publiques, collaborateurs, bénévoles, police, sécurité, maintenance, équipe interne, équipes externes, toutes les personnes qui ont rendu cela possible. C'est une grande joie de compter sur votre soutien une année de plus. Vraiment, il n'y a qu'une chose à dire, et c'est Merci ! De plus, nous vous rappelons que nous partagerons le lien Runática afin que vous puissiez accéder aussi bien aux photos qu'aux temps des cyclistes. Vous recevrez tout par email le mardi 3 juin. Merci beaucoup !

¡Ha llegado el Gran Fondo! Increíble, no hay palabras para describir toda la experiencia vivida. Cada gota de sudor, cada abrazo de alegría, cada mirada… Muchísimas felicidades a los ganadores, y a todos y cada uno de los ciclistas por haber completado La Marcha. ¡ENHORABUENA! ________ The Gran Fondo has arrived! Incredible, there are no words to describe the whole experience. Every drop of sweat, every hug of joy, every look… Huge congratulations to the winners, and to each and every one of the cyclists for having completed The March. CONGRATULATIONS! ________ Le Gran Fondo est arrivé ! Incroyable, il n'y a pas de mots pour décrire toute l'expérience vécue. Chaque goutte de sueur, chaque étreinte de joie, chaque regard… Un grand bravo aux vainqueurs, et à chacun des cyclistes pour avoir terminé La Marcha. FÉLICITATIONS ! #Lamarcha #aitanatour2025 #aitanatour #4ºedicion

¡Ya llegó el Medio Fondo a meta! ¡INCREÍBLE! Ha sido una absoluta pasada toda la pasión y esfuerzo que le habéis puesto, sin duda La Marcha no sería así sin vosotros. Tantas caras de felicidad, de un gran esfuerzo y de tanto amor por el ciclismo. No se puede comprender todo esto sin todos y cada uno de los ciclistas que habéis participado. Muchísimas gracias por confiar otro año más en #lamarcha _____ The Medio Fondo has reached the finish line! INCREDIBLE! The passion and effort you all put in was absolutely amazing. La Marcha definitely wouldn't be the same without you. So many happy faces, the result of great effort and so much love for cycling. This couldn't be understood without each and every cyclist who participated. Thank you so much for trusting in #lamarcha for another year. _____ Le Medio Fondo est arrivé à la ligne d'arrivée ! INCROYABLE ! La passion et l'effort que vous avez tous déployés étaient absolument incroyables. La Marcha ne serait certainement pas la même sans vous. Tant de visages heureux, le résultat d'un grand effort et de tant d'amour pour le cyclisme. Tout cela ne pourrait pas être compris sans chacun des cyclistes qui ont participé. Merci beaucoup de faire confiance à #lamarcha une année de plus. #Aitanatour2025 #Lamarcha #lamarcha2025 #4ºedicion

Da comienzo a la salida de la 4º Edición de #lamarcha Agradecemos a todas las instituciones involucradas, ayuntamientos, patrocinadores, voluntarios, empresas, personas y organizaciones involucradas en esta 4º edición. Sin todos vosotros esto no sería posible. ¡Y sobre todo, muchísimas gracias a todos los ciclistas que habéis confiado en nosotros para hacer de esta marcha, LA MARCHA! ¡Que de comienzo a la carrera! ______ The 4th Edition of #lamarcha is underway! We thank all the institutions involved, sponsors, volunteers, companies, individuals, and organizations involved in this 4th edition. Without all of you, this would not be possible. And above all, a huge thank you to all the cyclists who have trusted us to make this ride, THE RIDE! Let the race begin! _____ Le départ de la 4ème Édition de #lamarcha est donné ! Nous remercions toutes les institutions impliquées, les sponsors, les bénévoles, les entreprises, les personnes et les organisations engagés dans cette 4ème édition. Sans vous tous, cela ne serait pas possible. Et surtout, un immense merci à tous les cyclistes qui nous ont fait confiance pour faire de cette marche, LA MARCHE ! Que la course commence ! #Lamarcha #lamarcha2025 #AitanaTour #AitanaTour2025 #4ºEdicion

Muchísimas gracias a todos los ciclistas que habéis venido hoy a recoger vuestro dorsal y a disfrutar de un gran dia en la Gran Expo, sin duda ha sido extraordinaria toda la pasión que le habéis puesto al día, y os aseguramos desde toda Aitana Tour, que mañana va a ser un dia absolutamente… BRU-TAL. No hay más palabras. Además, muchísimas gracias por todo el apoyo recibido por parte de @oscarpereiro @miriamvil96 @lorenaisasi @edidiaz822 @kikeguti74 y todos los que habéis venido a apoyar, patrocinadores, colaboradores, voluntarios… sin vosotros esto no habría sido posible ¡¡Gracias!! ____ A massive thank you to all the cyclists who came today to pick up your race numbers and enjoy a great day at the Gran Expo. Without a doubt, all the passion you've brought to the day has been extraordinary, and we at Aitana Tour assure you that tomorrow is going to be an absolutely… AWESOME day. There are no other words. Furthermore, a huge thank you for all the support received from @oscarpereiro @miriamvil96 @lorenaisasi @edidiaz822 @kikeguti74 and everyone else who came to support us: sponsors, collaborators, volunteers… without you, this would not have been possible. Thank you!! ____ Un immense merci à tous les cyclistes qui sont venus aujourd'hui récupérer leur dossard et profiter d'une excellente journée à la Gran Expo. Sans aucun doute, toute la passion que vous avez apportée à cette journée a été extraordinaire, et nous, de toute l'équipe d'Aitana Tour, vous assurons que demain sera une journée absolument… INCROYABLE. Il n'y a pas d'autres mots. De plus, un grand merci pour tout le soutien reçu de la part de @oscarpereiro @miriamvil96 @lorenaisasi @edidiaz822 @kikeguti74 et de tous ceux qui sont venus nous soutenir : sponsors, collaborateurs, bénévoles… sans vous, cela n'aurait pas été possible. Merci !!